Web site owner
SAS with share capital of 243.720,00 EURO
RCS Besançon 444 760 102
SIRET : 44476010200012
APE : 6420Z
Headquarter : 18 rue Pierre Dechanet - BP 239 - 25303 Pontarlier cedex
Publishing director : Pierre Hirschi
Tel. +33 (0)3 81 38 86 86
Creation and hosting of web sites in Pontarlier in Doubs, Franche-Comté and Alsace
1 place de l'Europe - 25300 Pontarlier
Tél. +33 (0)3 81 39 01 41
Web site designed and realized by : Cyberiance, creation and hosting of web sites in Pontarlier in Doubs, Jura, Franche-Comté and Alsace
Pictures : Groupe HIFI, DM PROD, CACTUS, FOTOLIA
All rights reserved, partially or totally, any use or reproduction of any means on any kind of support is prohibited. The nonrespect of this ban will therefore constitute a counterfeit which could engage civil and penal responsibility of the counterfeiter. The informations contained in this service are not contractual and can be modified without notice.
Computer data laws and liberties
In accordance to the articles 39 and following the french law of January 6th, 1978, modified in 2004, related to computer, datas, files and liberties, the Net surfer has a right of opposition, question, access and correction of datas they have provided. To do this, they just need to ask the owner of the web site, either by email or by postal mailing to the address of the headquarter.
Translation of the legal notes
Our legal notes are translated with the upmost possible reliability, however, only the french version constitute the contractual applicable reference, in particular in case of divergence of interpretation.